罗山九可诗 其七 可读
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
富有万卷藏,抱书时闭户
不逢堂下人,焉知斲轮悟
译文 / 白话释义
家中富有万卷藏书,常常抱着书本闭门研读。若不是遇到堂下之人(这里可能指有见识的人),又怎能知道斫轮(轮扁斫轮的典故,表示精湛技艺或深刻见解)的感悟呢。
注释
斫轮是轮扁斫轮的典故。轮扁是春秋时齐国有名的造车工人,他通过自己精湛的斫轮技艺,表达对读书和实践关系等的深刻见解,在这里表示深刻的见解或精湛的技艺。
赏析
从文学手法上看,首句‘富有万卷藏,抱书时闭户’直叙其事,简洁地勾勒出一个富有学识、沉浸于读书的人物形象,通过具体的‘万卷藏’和‘闭户’的动作描写,生动地展现了主人公对读书的热爱。‘不逢堂下人,焉知斲轮悟’则运用了反问的手法,强调了与他人交流的重要性,这种交流如同从他人那里获得如‘斲轮悟’般深刻的见解。在情感表达方面,既体现了主人公对读书的喜爱,又透露出对知识交流与领悟更高境界的渴望。在意境营造上,‘万卷藏’和‘闭户’营造出一种静谧、专注的读书意境,而引入‘斲轮悟’又增添了一种深邃的文化内涵。主题思想围绕读书与知识交流展开,表达了读书是获取知识的重要途径,而与人交流能获得更深层次的领悟这一观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。