洛社八景 其八 柳岸烟莎
明 · 王永积 · 五言绝句
原文
二月芳堤媚,轻风漾碧丝
行人莫系马,恐有断肠诗
译文 / 白话释义
二月里美好的堤岸景色迷人,轻柔的微风荡漾着碧绿的柳丝。行路的人啊不要在此系马,恐怕这里会有令人断肠的诗篇。
注释
美好的堤岸。‘芳’在这里形容堤岸景色美好,带有一种芬芳、美好的感觉。;荡漾,这里指微风使柳丝轻轻摆动,形象地写出了柳丝在风中的动态美。;形容极度思念或悲痛。在诗中表示此地可能存在着令人悲痛的情感或者诗篇。
赏析
从文学手法上看,首句‘二月芳堤媚’直接点明时间为二月,‘媚’字生动地描绘出堤岸景色的迷人之处,是一种简单而有效的白描手法。‘轻风漾碧丝’中‘漾’字将轻风与碧丝的动态关系精准地表现出来,仿佛微风轻轻撩动着碧绿的柳丝,画面感极强。在情感表达方面,‘行人莫系马,恐有断肠诗’蕴含着一种深沉而略带惆怅的情感。诗人劝告行人不要在此系马,是因为这里可能存在着触动人们伤心断肠的因素,这或许暗示着此地有着某种令人伤感的往事或者氛围。在意境营造上,前两句描绘出一幅春日堤岸柳丝轻扬的美景图,充满生机与活力,但后两句突然转折,给这美好的画面增添了一抹淡淡的忧伤,形成一种乐景衬哀情的效果。主题思想上,此诗通过对柳岸景色的描写,传达出一种对美好景色背后可能隐藏的哀愁的感悟,表达出一种复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。