洛社八景 其六 花渡渔歌

明 · 王永积 · 五言绝句

原文
放舟芦花滩,月明不能宿
自理沧浪歌,惊起双飞鷇
译文 / 白话释义

将船划行在芦花滩上,明月照耀下都不能入睡。自顾自地吟唱着沧浪之歌,惊起了一对幼鸟。

注释

需要母鸟哺食的幼鸟。;春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出了一幅花渡上的夜景画面。首句‘放舟芦花滩’直接点明场景,为读者展现出一个开阔的芦花滩上泛舟的画面,‘芦花滩’点明了地点,也渲染出一种清幽的氛围。‘月明不能宿’则进一步强化了这种氛围,明月高悬本是宁静美好的,但主人公却不能入睡,设置了悬念,吸引读者继续探究原因。情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得又略带寂寥的情绪。主人公在月明之夜于芦花滩放舟,吟唱沧浪歌,看似自在,但‘不能宿’又暗示着内心或许有某种难以言说的思绪。在意境营造上,芦花滩、明月共同构建出一个清幽、静谧的夜景意境,而‘惊起双飞鷇’这一动态描写则打破了宁静,使画面更具生机与意趣。主题思想上,通过描绘花渡上的这一情景,传达出诗人对自然景色的喜爱以及在自然中的一种超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。