洛社八景 其四 古寺钟和
明 · 王永积 · 五言绝句
原文
山头曙色开,静听疏钟起
道人春睡酣,声声入梦里
译文 / 白话释义
山头破晓曙光初现,静静地听那稀疏的钟声响起。道人正在春睡,睡得很沉,那钟声一声声地传入他的梦里。
注释
破晓时的天色。出自南朝梁简文帝《守东平中华门开》诗:“薄云初啟雨,曙色始成霞。”;稀疏的钟声。常用来营造一种清幽、宁静的氛围。;这里指修道之人。在古代诗词中常被用来表示一种出世、超凡脱俗的形象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅清晨古寺钟声回荡的画面,如“山头曙色开,静听疏钟起”,仅用简单几笔就描绘出了时间(曙色开)、场景(山头)以及事件(听钟起)。在情感表达方面,全诗弥漫着一种静谧、闲适的氛围,诗人通过道人酣睡于钟声之中的描写,传达出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。在意境营造上,诗人借助曙光、古寺钟声以及酣睡的道人构建了一个清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于那古寺周围宁静的清晨之中。主题思想上,体现了对宁静生活的向往,以及对古寺钟声所代表的那种悠远、宁静的禅意的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。