洛神图

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
子建才名托楚辞,为因留枕寄相思。
泱泱洛水清无底,谁见惊鸿照影时。
译文 / 白话释义

曹植的才华之名依托于楚辞,因此留下枕头来寄托相思之情。浩浩荡荡的洛水清澈不见底,谁能见到那惊鸿般的身影映照在水中的时候呢?

注释

曹植的字,他是三国时期曹魏著名文学家,建安文学的代表人物之一。;是战国时期以屈原为代表的楚国人创作的诗歌体裁,运用楚地的文学样式、方言声韵,叙写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地方特色。;形容水势浩大、广阔无边的样子。如‘河水泱泱’,在这里描绘洛水的宏大气势。;惊飞的鸿雁,常用来比喻美人体态轻盈。如曹植的《洛神赋》中‘翩若惊鸿,婉若游龙’,此处借‘惊鸿’来形容所描绘的女子身影的轻盈优美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,借曹植留枕寄相思的故事,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达上,通过描绘洛水的景象,烘托出一种空灵、悠远的氛围,将相思之情表达得含蓄而深沉。意境营造上,‘泱泱洛水’展现出宏大的景象,与‘清无底’的描写相结合,给人以深邃、神秘的感觉,营造出一种如梦如幻的意境。主题思想方面,主要表达了对美好情感的向往和对逝去之美的感叹,以洛水为背景,将情感与自然景象相融合,使诗歌具有较高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。