洛阳看花六首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
华林园过石家园,金水流从太白原。
十里烟花今不减,上东门外醉王孙。
译文 / 白话释义

从华林园经过石家园,金水从太白原流淌而下。如今这绵延十里的繁花盛景丝毫没有减少,上东门外让那些公子王孙沉醉其中。

注释

古代著名园林,多为皇家或贵族游玩之地。;也是园林的名称。;河流名称。;地名。;这里指繁花盛开的景象。;洛阳城的一个门。;原指贵族子弟,这里泛指游玩的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘华林园过石家园,金水流从太白原’,简单勾勒出地点的转换与自然景象,给人一种简洁明快之感。在情感表达方面,诗中通过描绘洛阳繁花盛景,如‘十里烟花今不减’,流露出对洛阳美景的喜爱与自豪之情。在意境营造上,构建了一个繁花似锦、流水相伴的洛阳盛景,让读者仿佛置身其中,感受到那种繁荣热闹的氛围。主题思想围绕着洛阳的美景展开,展现出洛阳的魅力与吸引力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。