洛阳看花六首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
洛中来为牡丹期,曾醉杨州芍药时。
从此芳菲骄不得,马头春色满囊诗。
译文 / 白话释义
到洛阳来是为了观赏牡丹盛开的花期,曾经沉醉于扬州芍药盛开的时候。从此之后那些娇艳的花草都不足以让我骄矜,骑马游春,眼前的春色都化作满囊的诗篇。
注释
花草盛美、芳香,这里代指各种娇艳的花草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将洛阳的牡丹和扬州的芍药进行关联,前两句先点明自己观赏牡丹和芍药的经历,既体现了对这两种名花的喜爱,又为下文做铺垫。情感表达方面,诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表,同时通过‘从此芳菲骄不得’一句,表现出牡丹在诗人心中独特的、不可替代的地位,有一种独尊牡丹的情感。在意境营造上,‘马头春色满囊诗’描绘出一幅诗人骑马游春,满目春色并且心中诗意盎然的画面,画面感十足。主题思想围绕着对牡丹的喜爱与推崇展开,同时也透露出诗人对自然美景的热爱以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。