落叶四首 其二
清 · 曾习经 · 七言律诗
原文
落日三家乌桕村,度阡越陌枉相存
旧时歌舞飞鸾影,晚上帘栊蛱蝶魂
祠宇拂云凉似水,空山吹火不成温
新霜最是无情思,山鬼牵罗夜打门
译文 / 白话释义
夕阳下照着有三户人家的乌桕树环绕的村庄,越过田间小路承蒙友人前来探望。往昔歌舞的地方只有鸾鸟飞影,夜晚帘栊之上仿佛有蛱蝶的精魂。祠庙高入云霄清冷似水,空旷的山中即使生火也不暖和。新下的霜最是没有情致,山鬼拉着藤萝夜晚来敲门。
注释
一种落叶乔木。;走过很多田间小路。阡、陌,都是田间小路的意思,出自曹操《短歌行》‘越陌度阡,枉用相存’。;蝴蝶的一类。;祠堂,庙宇。;传说中的山中鬼怪形象,出自屈原《九歌·山鬼》。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写落日下的村庄景象,‘度阡越陌枉相存’有化用古诗的痕迹,增添了古典韵味。颔联‘旧时歌舞飞鸾影,晚上帘栊蛱蝶魂’运用对比手法,将往昔的歌舞升平与如今只有飞影和蛱蝶魂的冷清相对比,突出今昔的变化。颈联通过对祠宇和空山的描写,‘祠宇拂云凉似水,空山吹火不成温’从触觉角度写清冷,营造出一种幽冷孤寂的氛围。尾联‘新霜最是无情思,山鬼牵罗夜打门’以新霜的无情和山鬼打门的恐怖景象作结,更增添了全诗的阴森孤寂之感。在情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感伤和当下孤独凄凉的情绪。在意境营造方面,诗中构建出一个幽冷、孤寂、衰败的意境,村庄、祠宇、空山等景象相互交织。主题思想上反映了时光的变迁,繁华的不再以及诗人内心的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。