罗源护国院危簿以为大类庐山因作两绝句

宋 · 许景衡 · 七言绝句

原文
东林未到闻人说,护国门前最逼真。
亦有远公能好客,他年同作社中人。
译文 / 白话释义

还没有到过东林寺就听人说起它,护国寺门前的景色与东林寺最为相似逼真。这里也有像慧远大师那样好客的人,他年我要与他们一同成为结社之人。

注释

簿在这里可能是个人名,读音为bù;这里指社团、结社,在古代文人雅士常结社开展文化活动等,如东晋慧远大师曾结白莲社。

赏析

这首绝句在文学手法上较为简洁明快。首句‘东林未到闻人说’通过‘未到’和‘闻人说’的对比,先为东林寺营造出一种神秘的氛围,引发读者的好奇。第二句‘护国门前最逼真’直接点明护国院与东林寺的相似之处,从侧面烘托出护国院景色的独特,以比较的手法把护国院与闻名的东林寺联系起来,增加了护国院的文化底蕴和吸引力。情感表达上,诗人流露出对护国院景色的喜爱以及对这里的人的欣赏。诗中的‘亦有远公能好客’用了用典的手法,远公即慧远大师,他以好客和结社而闻名,诗人借此典故表达对护国院主人好客的赞赏。最后一句‘他年同作社中人’则表达了诗人对未来能融入此地生活的一种期待之情,意境清幽闲适,主题思想围绕着护国院与东林寺的关联,以及诗人对护国院的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。