罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳后篇救子琳穷病也

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
自朝连夕去,由海入江来。
紫石岩前出,青山峡外开。
秦贪徒郡县,粤僭强楼台。
陆贾严夫子,千年一倚桅。
译文 / 白话释义

从早晨一直到晚上一路前行,从大海进入长江而来。紫色的岩石在眼前出现,青山在峡口之外展开。秦朝因为贪婪而设立郡县(此处暗指秦朝的扩张欲),南越僭越礼制修筑高台楼阁。陆贾和严夫子啊,千年之后我还在船桅边缅怀他们。

注释

jiàn,超越本分,古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。;西汉思想家、政治家、外交家,对汉初的政治稳定等有重要贡献。;严助,西汉辞赋家,汉武帝时人,与陆贾都是历史上的名人。

赏析

这首诗在意境上,通过描写旅途所见的山水景象,如‘紫石岩前出,青山峡外开’,勾勒出一幅宏大开阔的山水画卷,紫石、青山等意象增加了画面的色彩感与层次感,给人一种雄浑壮阔之感。在写作手法上,运用了对比,前两联写景,后两联怀古,一实一虚,以景衬情。颈联中‘秦贪’与‘粤僭’相对,表达对历史上这些政权行为的批判态度。情感表达方面,诗人在旅途中怀古,既有对历史的感慨,对秦与南越政权不当行为的批判,又有对陆贾、严夫子这些历史人物的缅怀敬重之情。主题思想围绕着旅途中的所见所感,借景抒情,借古讽今,通过对历史的回顾表达自己对现实或者历史现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。