路旁草
唐 · 徐夤 · 七言绝句
原文
楚甸秦原万里平,谁教根向路傍生。
轻蹄绣毂长相蹋,合是荣时不得荣。
译文 / 白话释义
楚地秦地的原野万里平坦,是谁让草根朝着路旁生长。轻快的马蹄和精美的车轮常常践踏,本该是繁荣的时候却无法繁荣。
注释
古代指郊外的地方。[diàn];车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。[gǔ];同‘踏’,踩。[tà]
赏析
从文学手法上看,首句描绘出楚甸秦原广阔平坦的景象,为下文路旁草的遭遇做铺垫,是一种环境烘托的手法。‘谁教’这一设问句,引出对路旁草生长位置的思考,赋予路旁草一种被动无奈的处境。诗中通过‘轻蹄绣毂’这一形象的描写,展现出华贵之物对路旁草的伤害,运用了借代的手法,以‘轻蹄绣毂’代指权贵或富贵者的车马。情感表达上,诗人借路旁草的遭遇,表达出一种对弱者不幸命运的同情。在意境营造方面,诗中的楚甸秦原万里平的开阔画面与路旁草被践踏的悲惨形成鲜明对比,更添一种凄凉感。主题思想上,诗人以路旁草为喻,可能暗示着社会中那些身处底层、受到不公平对待的人们,反映出社会的某种不合理现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。