庐山白鹿洞书院
近代 · 黄假我 · 五言绝句
原文
白鹿空馀洞,青山似迓予
枕流人已去,谁与共幽居
译文 / 白话释义
白鹿只留下了空洞,青山仿佛在迎接我。靠着溪流的人已经离去,还有谁能和我一起在这幽静的地方居住呢?
注释
迎接,迎接某人到来。这里描绘青山仿佛在迎接诗人,增加了意境的生动性。;靠着溪流。常用来表示一种闲适、宁静的生活状态,诗人借此表达对过去悠闲生活的怀念。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘青山似迓予’,赋予青山以人的动作,仿佛在迎接诗人,使画面更具生动性。情感表达方面,通过‘枕流人已去’传达出一种淡淡的孤独感,诗人怀念曾经与他一同在白鹿洞居住的人,如今却已离去,心中不免失落。意境营造上,描绘了白鹿洞的空寂和青山的宁静,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,可能是诗人在游览白鹿洞书院时,触景生情,引发了对过去的回忆和对当下孤独的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。