庐山道中 其四
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
董仙种杏令虎守,只今但见莲花峰
炼师欲作小隐计,余力犹堪追祖风
译文 / 白话释义
董奉仙人种下杏树让老虎看守,如今只看到莲花峰。炼丹的道士想要作小隐的打算,剩余的力量还能够追得上先辈的风范。
注释
指董奉,东汉建安时期名医。据《神仙传》记载,董奉为人治病,不取钱物,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,如此数年,得十万余株,郁然成林。;对道士的尊称。;指隐居山林。晋代王康琚《反招隐诗》有‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市’。;祖先或先辈的风范。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故开篇,‘董仙种杏令虎守’一句引入董奉的典故,增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。在意境营造方面,通过描绘只见到莲花峰这一景象,给人一种物是人非、清幽旷远的感觉。情感表达上,既有对往昔仙人之事的追念,又有对炼师欲小隐且追祖风的一种肯定与期待。主题思想围绕着对仙人遗风的追念以及对当下炼师行为的一种期许展开。诗中以古事与今事相映照,使得短短几句诗内涵丰富,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。