庐山瀑布
明 · 丘浚 · 五言律诗
原文
何处飞泉好,庐山自昔闻。
悬空一水立,蓦地两山分。
直泻崖前月,平沾树杪云。
源头如可到,乘兴访匡君。
译文 / 白话释义
哪里的飞泉最美呢?庐山的瀑布自古以来就闻名遐迩。那瀑布如同悬在空中的一条水带直立着,一下子就把两座山分开了。它直直地奔泻向山崖前的月亮,平平地沾湿了树梢上的云彩。如果能够到达它的源头,定要乘兴去拜访匡俗先生。
注释
突然地,出乎意料地。;树梢。;指匡俗,传说周武王时人,曾在此山结庐,后成仙,这里代指庐山仙境。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘何处飞泉好,庐山自昔闻’,先问何处飞泉好,接着点明庐山的飞泉自古以来就为人所听闻,引起读者兴趣并为下文对庐山瀑布的描写做铺垫。颔联‘悬空一水立,蓦地两山分’运用了夸张和拟人的手法,‘一水立’将瀑布水的湍急与垂直下落的状态拟人化,仿佛水像人一样站立,‘两山分’则夸张地写出了瀑布的力量,仿佛它能将两座山分开。颈联‘直泻崖前月,平沾树杪云’,一‘泻’一‘沾’,动静结合,生动地描绘出瀑布的动态美以及它与周边环境的交融,写出瀑布的磅礴气势与宏大的景象。从情感表达上,诗人对庐山瀑布充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对瀑布形态、流向以及与周围事物关系的描写,营造出一种宏大、壮观、灵动的意境。主题思想上,通过对庐山瀑布的描写,表达了对自然景观的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。