芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
此客南湖不易逢,几年尘外愿相从。
风流前辈亲曾识,兴寄高情老未慵。
行柳映门宜著舫,青灯同坐到闻钟。
稻畦莲渚临平境,何幸同师觅旧踪。
译文 / 白话释义
这位来自南湖的客人很难得遇见,多年来我在尘世之外就有跟从他的心愿。他是风流的前辈,我曾经有幸结识,他兴致寄托于高雅的情怀,到老也不倦怠。成行的柳树映着门庭,此处适宜停船,我们在青灯下一同坐到听见钟声敲响。那满是稻田莲池的临平境地,多么幸运能和长老一起寻觅旧时踪迹。
注释
困倦,懒,yōng;水中小块陆地,zhǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明访客的难得以及自己长久以来的心愿,先声夺人地表达出对慧举长老的敬重与倾慕。颔联通过‘风流前辈’‘兴寄高情’,侧面烘托出长老的不凡气质和高雅情致,其中‘亲曾识’强调了自己与长老之间的渊源。颈联描写了临平庵居的景色与二人相处的场景,‘行柳映门宜著舫,青灯同坐到闻钟’,一静一动,动静结合,柳与门是静态,舫是动态,青灯相对静止,而钟声则带来动态感,营造出一种清幽宁静又富有诗意的氛围。尾联点明地点临平境,‘何幸同师觅旧踪’,直抒胸臆,表达出自己能够与长老一同寻找旧迹的幸运之感。在情感表达方面,整首诗表达了对慧举长老的敬重、仰慕之情,以及对与长老同游的期待和珍视。在意境上,构建出一种清幽、宁静、充满禅意和文人雅趣的氛围。主题思想围绕着与慧举长老的交往以及对临平庵居之游的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。