庐太孺人七秩征诗

清 · 曾习经 · 七言律诗

原文
补篇戒养白华诗,岁岁中天婺影垂。
乔家故木人共仰,陶门宾客我来迟。
崇陔采舞欢无算,百福香奁事总宜。
愿得龙头长泻酒,森庭兰玉一枝枝。
译文 / 白话释义

补上篇章以奉行《白华》之孝养诗义,年年如中天的婺女星般德泽下垂。乔家高大的树木人人共同敬仰,像陶家门下的宾客我来得太迟。在高堂前欢乐地采舞数也数不清,各种福分集于香奁事事都适宜。但愿那龙头形状的酒器长久地泻酒,使得庭院中兰玉般的子孙繁茂如一枝枝。

注释

婺星的光影,婺星常被用来指代女性,这里用以象征庐太孺人的品德如婺星般美好。;本指高岗,后常用来指代父母。;古代妇女存放梳妆用品的镜匣,这里代指女性相关的福分等。;芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘白华诗’‘乔家故木’‘陶门宾客’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使读者能从熟知的典故联想到相关的美好品德或情境。在意境营造方面,通过描绘如‘中天婺影垂’‘森庭兰玉’等景象,营造出一种祥和、美好的意境。情感表达上,充满了对庐太孺人的尊敬与祝福,如‘崇陔采舞欢无算,百福香奁事总宜’等句,描绘出家庭欢乐、福运满盈的场景,表达了对庐太孺人的美好祝愿。主题思想围绕着对庐太孺人的敬重、祝寿以及对其家庭繁荣昌盛的祈愿展开。整首诗语言较为典雅,在有限的篇幅内传达出丰富的情感与内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。