陆探微层峦曲坞

元 · 吴镇 · 五言律诗

原文
六法斯图见,神奇指掌分。
万峰凝翠霭,一水弄清纹。
树密猿啼苦,桥回鸟唤群。
溪边有茅屋,处处挂斜曛。
译文 / 白话释义

陆探微所绘的层峦叠嶂、曲折山坞的画作,(通过)六法来展现,神奇的意境仿佛能在手指手掌间分辨出来。万千山峰凝聚着翠绿的云气,一条溪水清澈地映出波纹。树木茂密使得猿猴啼叫得悲苦,桥回路转引得鸟儿呼唤同伴。溪边有一间茅草屋,处处都挂着西斜的落日余晖。

注释

层层叠叠的山峦,形容山峦起伏,连绵不绝。;弯曲的山坞,坞是四面高而中央低的地方,曲坞则突出了山坞的弯曲形态。;中国画论术语,南朝齐谢赫《古画品录》中提出的品评绘画的六条标准,即气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写。这里指用六法来绘制画作。;翠绿的云气,翠指绿色,霭是云气、雾气的意思,翠霭描绘出山峰上缭绕的绿色雾气,给人以朦胧之感。;西斜的落日余晖,曛指日落时的余光,斜曛形象地描绘出傍晚时分太阳西斜,余晖洒在溪边茅屋上的景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘万峰凝翠霭,一水弄清纹’,通过对山峰和溪水的细致刻画,营造出了清幽宁静的意境。情感表达上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,猿啼鸟唤更增添了几分寂寥。意境营造上,将山水、茅屋等元素巧妙组合,展现出一幅恬淡的山水画卷。主题思想方面,可能是在赞美陆探微的绘画技艺,通过描绘画作中的景色,表达对其艺术才华的钦佩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。