陆探微员峤仙游
元 · 吴镇 · 七言律诗
原文
梅阁重重翠绕遮,时时云气飐平沙。
千峰树色藏朝雨,百道江声送晚霞。
洞古数留仙子迹,溪回深护羽人家。
遨游每忆无尘地,咫尺仍堪阅岁华。
译文 / 白话释义
梅树环绕的楼阁层层叠叠,翠绿的枝叶相互遮掩。时常有云气在平沙上飘动。千座山峰的树色隐藏着早晨的雨意,百道江水流淌着晚霞的余晖。山洞古老,常常留下仙子的足迹,溪流回环,深深守护着羽衣仙人的居所。游览时常常回忆起那没有尘埃的地方,近在咫尺却仍能历经岁月的变迁。
注释
风吹物使颤动,在这里描绘云气在平沙上飘动的样子。;早晨的雨,诗中描绘千峰树色在早晨的雨中若隐若现的景象。;传说中长着羽毛能飞的人,常指仙人。这里指居住在溪边深处的仙人。;没有尘埃污染的地方,象征着纯净、宁静的境界,诗人借此表达对这种境界的向往。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘梅阁重重翠绕遮’‘千峰树色藏朝雨’等句,通过对梅阁、翠色、千峰、树色等景物的细致刻画,营造出一幅清新而静谧的画面。情感表达上,诗人通过描绘仙境般的景象,表达了对宁静、无尘之地的向往和追求。意境营造方面,整首诗营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片神仙居所之中。主题思想上,以仙游为主题,借对仙游之地的描绘,抒发了对超脱世俗、宁静生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。