陆文安书稿泛舟二帖赞
宋 · 岳珂 · 诗词
原文
自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶
璧瑴珠骈,有此尺函
式严厥藏,勿蠹勿蟫
译文 / 白话释义
自从我的学说传播到南方之后,福建、浙江、湘潭,形成三足鼎立之势。在通往圣人的大道上,先生大概是与他人并驾齐驱的。看他在家中与人应答的时候,只探究义理,只专注人物,只思考世道。先生博古通今,知识丰富包容,除此之外不谈。这大概也如同任重道远一样,一定要寻求那种能使自己与他人都觉得无愧于心的东西吧。美玉珍珠般的珍贵文稿,就有这一尺来长的信函。要庄重地收藏起来,不要被蠹虫和蟫虫蛀蚀。
注释
马嚼子两端露出嘴外的部分,这里指骑马并行,读音:biāo;古代驾在车前两侧的马,这里指并驾齐驱,读音:cān;玉名,读音:jué;同‘谈’,谈论,读音:tán;蛀蚀器物的虫子,读音:dù;一种蛀虫,读音:yín
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用了鼎足而三的表述,简洁地勾勒出学说在地域上的分布格局,给人一种宏观的视野。‘扬镳而并骖’这一比喻生动地展现出先生在圣途上与他人并肩前行的形象。在情感表达方面,字里行间充满了对陆文安先生的敬重之情。通过描述先生日常探讨理义、关注人物和世道,体现出先生的高尚品格,表达出作者的钦佩。在意境营造上,营造出一种对知识、道德追求的庄重氛围,如‘璧瑴珠骈’将文稿比作美玉珍珠,更显珍贵。主题思想上,主要是对陆文安先生的学问、品德以及其文稿价值的高度赞扬,也侧面反映出当时的学术风气和对高尚人格的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。