庐之山送庐宗韶分教南匡

明 · 王缜 · 五言

原文
庐之山,高巍巍,望中仿佛与天齐
我愿师道亦如此,文光直压匡庐低
庐之山,泉汩汩,日夜飞流何水急
我愿不倦亦如斯,手障狂澜归至一
庐之山,木森森,冥升小大任所寻
我愿成材亦如此,南匡万户托清阴
译文 / 白话释义

庐山啊,高大雄伟,望过去好像与天一样高。我希望师道也像这样,文章的光辉能把庐山都压低。庐山啊,泉水汩汩流淌,白天夜晚水流得多么湍急。我希望自己也像这样不知疲倦,用手阻拦住狂猛的波澜使它们归于平静。庐山啊,树木繁茂,从低矮的小树到高大的树木都能找到。我希望自己也像这样成为有用之材,让南匡众多人家都托庇于我的清荫之下。

注释

形容水流动的声音。;由低到高的成长变化,这里指树木从小长到大。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了复沓的手法,每一节都以‘庐之山’开头,回环往复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,也强化了庐山的意象。在情感表达方面,诗人通过对庐山的巍峨、泉水的湍急、树木的茂盛的描写,表达出对师道、自身品德和才能的美好期望。在意境营造上,诗中描绘出庐山的高大、泉水的奔腾、树林的繁茂等景象,营造出壮阔而充满生机的意境。主题思想上,体现了诗人积极向上的人生追求,希望在师道传承、自身修养和社会价值实现等多方面都能达到较高的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。