庐之山送庐宗韶分教南匡 其三

明 · 王缜 · 五言

原文
庐之山,木森森,冥升小大任所寻
我愿成材亦如此,南匡万户托清阴
译文 / 白话释义

庐山上,树木繁茂阴森,暗暗上升无论是小材还是大材都是人们所寻求的。我希望自己也能像这些树木一样成材,在南匡为万户人家提供清凉的树荫。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。如唐代杜甫《蜀相》中‘锦官城外柏森森’。;暗暗上升,这里可理解为成长、发展的过程。;清凉的树荫,这里比喻自己成材后对百姓的庇护、福泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。先描写庐山树木的‘木森森’,这是起兴,以树木起笔引出下文的抒情表意。接着以树木无论大小都有其用处,类比自身希望成材的愿望,表达手法较为含蓄、委婉。在情感表达方面,诗人流露出一种积极向上、渴望有所作为的情感。他希望像树木一样,不管大小都能发挥作用,为‘南匡万户’遮阴,有着一种奉献自我的情怀。在意境营造上,‘木森森’三个字营造出一种幽深、繁茂的意境,给人一种生机勃勃又略带神秘的感觉。主题思想上,表达了诗人对自身价值实现的渴望,希望能够成为有用之才,造福一方百姓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。