卢助教质夫挽词二首 其一

宋 · 林亦之 · 七言绝句

原文
山中香火今谁在,那听残春薤曲新
第一伤心惟此老,父时诸客已无人
译文 / 白话释义

山中的香火如今还有谁在供奉呢?哪能再听到暮春时薤露曲的新唱呢。最令人伤心的就是这位老者的离去,父亲在世时的诸位宾客如今已经没有在世之人了。

注释

多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。读音:xiè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘山中香火今谁在’,以反问来强调物是人非之感。在情感表达方面,充满了哀伤与惆怅,对卢助教质夫的去世表达了深切的悲痛,‘第一伤心惟此老’直接点明这种伤心的程度。在意境营造上,通过‘山中香火’‘残春薤曲’等景象,勾勒出一种凄凉、落寞的氛围,这些景象都带有一种时光流逝、人事已非的暗示。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对岁月无情、故人凋零的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。