卢主事具庆堂
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
卢子古名族,几年家大梁
未为观国士,已作奉亲堂
乔木侵檐密,芳花绕户香
春风长满座,永日但称觞
译文 / 白话释义
卢君出身于古老的名门望族,多年来居住在大梁。还没有成为游历京都、以观国家之盛的士人,就已经建造了奉养双亲的堂屋。高大的树木茂密得延伸到屋檐边,芬芳的花朵环绕门户散发香气。春风满座吹拂,漫长的白昼里只是举杯祝酒。
注释
父母俱存。这里‘具庆堂’表示为奉养双亲的堂屋。;地名,今河南开封一带。;指游历京都,以观国家之盛的士人。;举杯祝酒。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇先叙述卢氏家族的古老以及居住之地,点出人物背景,简单直接。中间‘乔木侵檐密,芳花绕户香’通过描写乔木的茂密和花朵的芳香来刻画卢主事家的环境,以景衬情,展现出一种静谧、美好的氛围。在情感表达上,充满了对卢主事奉亲行为的肯定与赞扬。从意境营造来看,诗中描绘出一幅春日里,在充满花香树影的堂屋中,家人团聚,春风满座,其乐融融的画面。主题思想围绕着对家族门第、卢主事奉亲的行为以及这种家庭美好生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。