绿暗山前路

宋 · 刘一止 · 五言律诗

原文
绿暗山前路,柔桑宛宛垂。
稻秧分陇后,蚕茧下山时。
白日缫车急,中宵织妇悲。
老年官赋了,不长一絇丝。
译文 / 白话释义

前方山路被葱绿的草木遮蔽,柔软的桑树弯弯地低垂着。稻秧在田垄分开之后,蚕茧也到了下山(收获)的时候。白天缫丝的车子转得飞快,半夜织妇却满心悲苦。年老的时候官府的赋税交完了,却没有剩下一寸丝绸。

注释

形容草木葱绿幽深。;弯曲的样子。;同‘蚕’,cán。;缫丝所用的器具。;半夜。;官府的赋税。;古时鞋头上的装饰,有孔,可以穿系鞋带,这里代指丝绸,qú。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘绿暗’‘柔桑’等描写,勾勒出一幅乡村田园的景象,运用了视觉描写。颔联‘稻秧分陇后,蠺茧下山时’对仗工整,通过描写稻秧与蚕茧的农事情况,体现乡村生活的节奏。颈联‘白日缫车急,中宵织妇悲’,一‘急’一‘悲’形成鲜明对比,白天缫车忙碌,夜晚织妇悲苦,暗示赋税沉重给百姓带来的苦难。尾联‘老年官赋了,不长一絇丝’直抒胸臆,写出百姓辛苦劳作一生,交完赋税之后一无所有的悲惨境遇。在情感表达上,整首诗表达出对底层劳动人民的深切同情。在意境营造方面,前两联描绘出宁静祥和的田园风光,后两联急转直下,形成强烈反差,展现出百姓生活的悲苦。主题思想围绕着对封建赋税制度下百姓悲惨生活的揭露与批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。