履道留题吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
何代无人振德辉,众贤今日会西畿。
太平文物风流事,更胜元和全盛时。
译文 / 白话释义

哪一个朝代没有贤能之人来振兴道德光辉呢?众多贤才今日在西边的京畿之地聚会。这太平盛世里文化昌盛、风流儒雅的景象,比元和年间的全盛时期还要好。

注释

这里应是一个地名。;振兴、发扬。;道德的光辉。;西边的京畿地区,畿,jī,古代称靠近国都的地方。;指文化昌盛的景象。;唐宪宗的年号。

赏析

从文学手法上看,首句以反问起笔,‘何代无人振德辉’,强调每个时代都有贤能之人来弘扬道德光辉,引发读者对贤才的思考。第二句‘众贤今日会西畿’点明当下贤才汇聚的景象,画面感较强。情感表达上,诗中透露出对当下贤才汇聚以及所处时代的自豪之感。在意境营造方面,通过描绘众贤会聚这一画面,构建出一种积极、兴盛的氛围。主题思想围绕着对当下贤才济济以及所处太平盛世的赞美,将当下与元和全盛时期作比,突出当下时代的优越性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。