率得一律

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
层林莽莽石差差,寝迹蛮乡养拙资
佐饭无肴聊挟字,温肠有粥又敲诗
天生驽散难移弃,不测风云安可知
幽恨旋来又旋去,欲传章句已忘辞
译文 / 白话释义

层层树林茂密,石头参差不齐,隐居在偏远的蛮乡,以修养自己的质朴之性。下饭没有菜肴,只能凭借文字来佐餐,喝着温热的粥,又敲打着诗句。天生的驽钝散漫难以被舍弃,难以预料的风云变幻又怎能知晓呢?内心的幽恨一会儿来一会儿去,想要传达诗文却已经忘记了言辞。

注释

参差不齐的样子。形容石头排列不整齐。;隐居、退隐。指隐藏行踪,不与世俗交往。;偏远的少数民族聚居地。这里指诗人所处的偏远地方。;帮助下饭。即作为食物的辅助品。;驽钝散漫。形容人的才能低下,性格散漫。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了白描的手法,如‘层林莽莽石差差’,简洁而形象地描绘出了周围的环境。情感表达上,诗人在蛮乡的生活中,既有对自身驽钝的无奈,如‘天生驽散难移弃’,又有对生活的感慨和幽恨,如‘幽恨旋来又旋去’。意境营造方面,营造出了一种偏远、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,通过对自己生活状态的描写,表达了对人生的思考和感慨,以及在困境中寻找自我价值的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。