旅菲杂咏二十八首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
一时万物尽回春,木槿参差掩荜门。
九夏倏随流水去,蕉风椰雨羡遥村。
译文 / 白话释义

一时间万物都回归到春天的景象,参差不齐的木槿花遮掩着柴门。漫长的夏季很快就随着流水消逝了,蕉风椰雨的景象让我羡慕远方的村落。

注释

用荆条或竹子编成的门,常用来形容房屋简陋。;夏季,夏天。因夏季有九十天,故称九夏。;极快地,忽然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种带有热带地区特色的静谧与闲适氛围。诗的前两句描绘出春天万物回春的景象,‘木槿参差掩荜门’以细致的笔触勾勒出一幅自然而质朴的画面,木槿花的参差不齐和柴门相映衬,有田园之美。从写作手法来看,首句‘一时万物尽回春’是对整体环境的概括性描写,起烘托氛围的作用,为下文做铺垫。后两句中‘九夏倏随流水去’体现出时光的悄然流逝,带有一丝淡淡的惆怅。‘蕉风椰雨羡遥村’则将视角聚焦到具有热带特色的‘蕉风椰雨’,并通过‘羡’字表达出对远方村落的向往之情,情感表达较为含蓄。主题思想上,可能是诗人旅菲期间对当地自然景观的描绘与内心感受的抒发,既有对自然之美的欣赏,也有对宁静乡村生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。