吕居仁瞻仰收召二帖赞
宋 · 岳珂 · 五言
吕氏家族，就如同我朝的韦平家族（韦贤、平当，都是汉朝的名门）。士大夫们南渡之后，谁能成为典范呢？啊，在北门（指朝廷重要的地方）的吕居仁啊，翰墨之间文采飞扬。那种难以前进（指在仕途上进取艰难）的风气，在他的心声中体现出来。他的进取是怎样的呢？如同风雷隐隐作响。轻视霸业尊崇王道，这是万古不变的准则。上天将要开启这样的局面，用来使糊涂盲目的人变得清醒。谁阻止这种萌发的趋势呢？盗贼（这里指奸臣等）实在是可憎。看他的初心，何止是因为被烫过就不敢喝热羹（表示小心谨慎）。亲朋好友得以升迁，才欢喜地聚集在一起。私人信件的遗留，还想要退回去（表示廉洁奉公，不接受私情）。难道愿意说空话，和幼稚的人争斗。大道将要弘扬，不是人力所能左右。低头侍奉仇敌（这里指投降金人的人），众人还如同喝醉了酒一样不清醒。哪里知道灾祸的根源，从汉朝的公卿就开始了。全都一样地沦陷（指道德沦陷等），使得大吕（这里指吕居仁等正人君子）被轻视。皇帝的诏令一颁布，四海之内恭敬聆听。臧宫拔剑（表示要建功立业），贾谊请求长缨（表示请求报国）。诏书下达奉天（指朝廷），就已经知道国家会中兴。歪曲事实的是谁呢？反而肆意讥讽评论。阴险之人哪里知道，云雾消散后就会天晴。刚刚得到吕公的字帖，我的心不能平静。说那些纷纷扰扰的议论，都是凭借臆想和情感。这也许就像老鼠腐烂了（被怀疑的事其实不存在），还怀疑鸿雁飞得高远（无端猜疑正人君子）。看到吕公的书信后，诚恳真挚至极。看那些意外得来的东西，虽然受到宠爱也如同受惊一样（小心谨慎）。怎会让皇帝的话，屈服于奸邪的朋友。公义已经昭明，公论已经清晰。到现在已经百年，还是觉得正邪混淆。是时运呢，还是命运呢，至今也不听我的想法。吕公的字帖如同云烟（珍贵而难以捉摸），吕公的心如同日月星辰。那些狗的狂吠，哪里是有根据的（指无端诽谤）。天气清朗，如同修竹围绕的兰亭（表示高雅的氛围）。阅读这个字帖啊，就如同面对历史（史册）。
猗（yī）欤（yú），叹词，表示赞美。；隐（yǐn）砰（pēng），形容声音隐隐作响。；惩（chéng）羹（gēng），因被热羹烫过而心怀戒惧，做事过分小心。；汇征，聚集、汇集。；讵（jù）知，岂知，哪里知道。；沦胥，沦陷、陷入。；竦（sǒng）聆（líng），恭敬地聆听。；傥（tǎng）来，意外得来，偶然得到。
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘吕氏一门，我朝韦平’中以韦平家族类比吕氏家族，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人对吕居仁充满了崇敬之情，对吕居仁的高尚品德和正义之举表达了钦佩，同时对那些诋毁吕居仁的奸邪之人表达了厌恶与批判。在意境营造上，诗中既有‘天澄气清，修竹兰亭’这样清幽高雅的意境，又有‘风雷隠砰’这种宏大而有力量的氛围描写。主题思想围绕着对吕居仁的瞻仰，赞扬他的为人、品格，通过对其事迹的描述来表达对正义、高尚的尊崇，对奸邪、歪曲事实行为的批判。诗歌语言较为古朴典雅，行文流畅，通过对不同事例和情感的叙述，层层递进地表达出诗人的思想情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。