吕老兆棠先生古稀荣庆成七律二章敬祝千秋 其二
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
景运重开盛世天,喜登耄耋舞蹁跹
风流跌宕真高士,巽退谦和是隐贤
江水东流长浩浩,福缘汇至自年年
会当快饮三杯酒,大好河山色更妍
译文 / 白话释义
美好的运势重新开启,如同盛世的天空一般。欣喜地登上八十岁的高龄,舞姿轻盈优美。风度潇洒、起伏跌宕,真是高尚的雅士;谦逊温和、退让自守,是隐居的贤能之人。江水向东流淌,浩浩荡荡;福分缘分汇聚而来,年年如此。应当畅快地饮下三杯酒,美好的山河景色更加艳丽。
注释
指八九十岁的年纪,泛指老年。;八卦之一,代表顺从、谦逊等意。这里取谦逊之意。;美好的时运,吉祥的气运。;形容轻快地旋转舞动的样子。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘景运重开盛世天,喜登耄耋舞蹁跹’‘风流跌宕真高士,巽退谦和是隐贤’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,富有韵律美。情感表达上,通过描绘景运重开、耄耋之喜等,表达了对吕老兆棠先生古稀荣庆的喜悦之情,同时也赞美了他的高尚品德和隐士风范。意境营造方面,‘江水东流长浩浩’描绘出了一幅壮阔的江水奔流的画面,烘托出一种宏大的氛围。主题思想上,主要是祝贺吕老兆棠先生的古稀之喜,同时表达了对美好河山的热爱和对人生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。