吕梁洪

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
长洪几折奔流急,乱石两崖还叠重
被发行游浑不见,往来舟楫自匆匆
译文 / 白话释义

长长的洪流多次转折奔腾湍急,两岸杂乱的石头层层叠叠。披散着头发四处游玩浑然不见(其他东西),来来往往的船只自是匆匆忙忙。

注释

船桨,这里指代船。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘长洪几折’‘乱石两崖’简单几笔勾勒出吕梁洪的水流态势和两岸景象,直观地描绘出此地的壮阔与险峻。在情感表达方面,作者以一种较为客观冷静的态度描述眼前之景,并没有直接抒情,但字里行间似乎透露着对吕梁洪独特景观的惊叹。在意境营造上,湍急的流水和重重叠叠的乱石构建出一种雄浑、壮阔且又略显险峻的意境。主题思想上主要是对吕梁洪景观的描绘展现,通过描写其长洪、乱石、舟楫等元素,呈现出此地独特的地理风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。