吕梁行
明 · 陆深 · 七言
原文
君不见吕梁之水天下奇,奔腾轰湱无停时。飞冰走雪耀日色,龙吟鲸吼啼蛟螭。
恍如鳌足昨夜折,银河倒倾忙骤驰。又如天鼓落下界,神丁六甲相追随。
舟人伏枕不敢睡,稚子未解惊满颐。黄河源自星宿海,千里万里归天池。
济川以南数十水,汇同潨会来于斯。蓄受既富发泄盛,俯视此理良无疑。
不信请看田道间,夜来春雨今朝泥。
译文 / 白话释义
您难道没看到吕梁的水是天下奇观,奔腾汹涌一刻不停。飞溅的冰屑雪花闪耀着日光,像龙在吟啸、鲸在怒吼、蛟龙在啼哭。恍惚间好像是鳌足昨夜折断,银河倾倒急忙快速奔流。又好像天鼓落至人间,神丁六甲紧紧相随。船夫趴在枕头上不敢入睡,小孩不懂事却也满脸惊恐。黄河的源头在星宿海,历经千里万里流归天池。济川以南的几十条河流,都汇聚于此。积蓄的水量既多,宣泄时就很盛大,低头想想这个道理肯定没错。要是不信就看看田间小路,夜里下了春雨早上就满是泥泞。
注释
形容波涛汹涌的声音。;蛟龙,泛指水族类生物。;传说中女娲断鳌足以立四极,这里用以形容水势如天崩地裂。;道教神名,这里用来形容水势奔腾如同有神力驱使。;位于青海省的一片水域,是黄河的源头之一。;聚集、汇合。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻、夸张手法。如将吕梁之水比作银河倒倾、天鼓落下界,用'鳌足昨夜折'来夸张地表现水流奔腾的缘由,形象而生动地描绘出吕梁之水汹涌奔腾的壮观景象。在情感表达方面,通过描写吕梁之水的奇险以及舟人、稚子的反应,表达出对吕梁之水奇观的惊叹之情。在意境营造上,诗中构建了一个气势磅礴、充满动感的画面,奔腾的水流、飞冰走雪、龙鲸蛟螭的吼叫等元素共同营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕吕梁之水展开,通过描述其水势,探究水的积蓄与发泄的关系,展现出自然现象背后蕴含的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。