旅舍读壁间诗和者四人皆以重阳为感何此时独多客游耶余过此于重阳亦近矣漫书二绝和之后之大夫君子亦将有感于斯言
明 · 陈邦彦 · 七言绝句
在系马山的山顶为夕阳饯行,孤独的情怀痴迷到如同柔肠百转。京城附近传来开辟南极(星野之类,象征祥瑞之事)的消息,客居他乡的游子怎能总是哀怨异乡呢。
山顶。出自《汉书·西域传上·罽宾国》:‘又历大头痛、小头痛之山,赤土、身热之阪,令人身热无色,头痛呕吐,驴畜尽然。又有三池、盘石阪,道狭者尺六七寸,长者径三十里。临峥嵘不测之深,行者骑步相持,绳索相引,二千余里乃到县度。畜坠,未半坑谷尽靡碎;人堕,势不得相收视。险阻危害,不可胜言。圣 王分九州,制五服,务盛内,不求外。今遣使者承至尊之命,送蛮夷之贾,劳吏士之众,涉危难之路,罢敝所恃以事无用,非久长计也。使者业已受节,可至皮山而还。’其中有‘东至乌秅国,治乌秅城,去长安九千九百五十里。户四百九十,口二千七百三十三,胜兵七百四十人。东北至都护治所四千八百九十二里,北与子合、蒲犁,西与难兜接。山居,田石间。有白草。累石为室。民接手饮。出小步马,有驴无牛。其西则有县度,去阳关五千八百八十八里,去都护治所五千二十里。县度者,石山也,溪谷不通,以绳索相引而度云。乌秅之西,有悬度之险,其间四百里中,往往有栈道,下临不测之渊,人行以绳索相持而度,若 失绳堕,即粉身碎骨。其山椒,有大木,若 松,其实如瓜,可食。’这里明确提到山椒为山的顶部。;帝王居住之所,借指京城。宸,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。居,居住之处。如唐代白居易《长恨歌》:‘九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止,西出都门百余里。六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。排空驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。君今游宦在何方,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时光。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。宸居深邃,莫要辜负了这大好的时代。;旅居异乡的人。如南朝宋鲍照《代东门行》:‘伤禽恶弦惊,倦客恶离声。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远,杳杳白日晚。居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹草木,行子心肠断。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满坐,忧人不解颜。长歌欲自慰,弥起长恨端。’这里客子就是指行子,即旅居之人。
从文学手法上看,首句‘系马山椒饯夕阳’,描绘出一幅在山巅与夕阳告别的画面,‘饯夕阳’运用拟人的手法,赋予夕阳以人的情感与行为,生动地烘托出一种孤寂且略带惆怅的氛围。次句‘孤怀痴绝似柔肠’,通过将孤怀比作柔肠,形象地表达出内心孤独感的纠结与绵长。情感表达方面,前两句主要抒发了孤独客游的愁思。而后两句则有所转折,‘宸居近报开南极’,引入京城传来的祥瑞之事,在这样的背景下,‘客子宁当怨异乡’,表达出一种自我劝解,在大的喜庆氛围下,不应过度哀怨异乡漂泊,使情感从单纯的思乡客愁转变为一种对自身境遇的重新思考与豁达之情。在意境营造上,前两句营造出日暮时分,独自在山巅的孤独寂寥意境,而后两句则在这种孤寂中融入了远方京城的祥瑞所带来的希望与豁达的新意境。主题思想上,此诗通过描写客游之人的情感变化,反映出个人境遇与外界大环境之间的关系,表达出一种积极的自我调适的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。