吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵
宋 · 李廌 · 七言绝句
原文
醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春。
黄鸡白酒真堪乐,谁道蓬蒿有此人。
译文 / 白话释义
醉倒在南山下卧于白云之间,满天的诗意情思比春天还要浓烈。黄鸡白酒的生活实在值得欢乐,谁能想到蓬蒿之中有我这样的人呢。
注释
躺,倒伏。;承受,禁得起。在这里‘不胜春’表示比春天还要浓烈,读shèng。;可以,能够。;蓬草和蒿草,泛指草丛、草野。这里指代平凡之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘醉倒南山卧白云’描绘出一幅醉卧南山、与白云相伴的画面,用白描手法勾勒出潇洒自在的形象。‘满天诗思不胜春’运用夸张的手法,将诗思与春色相较,表现出内心澎湃的创作灵感。情感表达方面,字里行间洋溢着一种洒脱自在、惬意快乐的情绪。诗人陶醉于眼前的生活,有黄鸡白酒相伴,充满了对这种生活的热爱与满足。在意境营造上,南山、白云、黄鸡、白酒等意象组合,构建出一种田园、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对这种看似平凡实则充满乐趣的生活的珍视,也隐隐透露出一种不与世俗同流合污,在蓬蒿之间自得其乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。