旅夜秋感四首选一
近代 · 林散之 · 五言律诗
原文
咄咄竟何事,时危感故墟
短衣谁射虎,长铗有思鱼
味已秋云澹,心难夜月虚
好将出师表,学写岳王书
译文 / 白话释义
(我)为何总是如此不安?时世危难,让我感慨故乡的荒废。穿着短衣,谁还能像李广那样射虎?怀揣长剑,却只能像冯谖那样思鱼。味道已如秋云般清淡,心境却难以像夜月般空虚。最好将《出师表》好好研读,学习书写像岳飞那样的爱国篇章。
注释
表示惊异或感慨。这里表达诗人对自身处境的感慨。;故乡的废墟,指故乡因时世危难而荒废。;古代短衣为武士之服,这里借李广穿短衣射虎的典故,表达诗人渴望像李广一样有杀敌报国的勇武。;长剑,冯谖弹铗而歌,这里借长铗有思鱼表达诗人的怀才不遇之感。;三国时期诸葛亮北伐前上给后主刘禅的表文,表达了诸葛亮对蜀汉的忠诚和对北伐的决心,诗人借此表达自己的爱国之情。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘短衣射虎’用李广的典故,‘长铗思鱼’用冯谖的典故,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人通过对时世危难的感慨以及对自身壮志未酬的叹息,抒发了深沉的爱国之情和怀才不遇之感。意境营造上,‘秋云澹’‘夜月虚’等词句营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,以对历史人物的缅怀和学习,表达了诗人对国家命运的关切和对爱国精神的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。