绿意二首
清 · 蒋敦复 · 五言
烟雾迷蒙凝结。环拥着众多美人(这里用宝钗十二形容美人众多),发髻的影子飘忽地掠过。就像一场罗浮梦,玉佩零乱,一定有翠鸟能够诉说。花神被贬谪到遥远的瑶天仙境,询问经历了多少美好的风月时光。不要等到十六岁(破瓜之年),辜负了美好的年华,清晨对着粉镜梳妆还很羞怯。是谁点染了如石螺般清冷的黛眉。消瘦的花钿小巧,贴在额头刚刚接近眉端的花纹。羌笛横吹,珠泪滚滚,金谷园中的繁华如同坠地的烟雾般消散。美人不见只能久久伫立凝望,料想日暮时分,碧云刚刚聚合。倚靠着竹林,天寒袖短,还未到绿树成荫的时候。春天的天空下梦境寂静。又看到一帘如翠羽般的景物,绣着香草的地方有苔痕。年华变换,依旧伤心,害怕度过那踏青的时节。天涯并不恨没有芳草。只恨离去的马,玉鞭挥动得太快。盼望那画堤上,初生的柳芽充满情意,但只有少年才值得珍惜。浮萍的痕迹在微风中袅袅娜娜。水面泛起像绉纱一样的波纹都似忧愁的碧色。天远离青山,人远离青楼,惆怅地望着傍晚的云彩都没了颜色。在绮窗前就有销魂的情绪,无奈薄暮时分,如絮的烟雾堆积。等到十年后杜牧重来(用杜牧自比),鬓发的影子也应该变得萧瑟了。
迅速飘落或掠过的样子。;花萼与花朵,这里可理解为花神之类的形象。;被贬谪,这里指花神被贬到人间之类的情境,谪表示降职或流放。;指古代妇女的一种面饰,染画在眉心。;长久站立,有所等待的样子。
这首词在意境上营造出一种朦胧、哀怨、清冷的氛围。上阕开篇以‘烟霏雾结’奠定了一种迷蒙的基调,描绘出如幻如梦的场景,像‘一梦罗浮’等句进一步加深这种梦幻感。在写作手法上,多处运用典故,如‘宝钗十二’‘罗浮梦’‘金谷’‘杜牧重来’等,借典故来丰富词作的内涵,使表达更加含蓄深沉。通过对美人的描写,如美人梳妆、蹙眉等,来暗示时光易逝、美好难留的情感。下阕继续延续这种哀伤的情绪,‘春空梦寂’直接点出那种空虚寂寞之感,‘换了年韶,依旧伤心’直接表达出对时光流逝的伤感以及难以消散的忧愁。整体情感表达上,充满了对时光、对美好事物消逝的怅惘、哀伤与无奈,主题思想围绕着时光易逝、人事无常展开,以一种细腻而幽婉的方式表达了出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。