绿阴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
绿阴窗底蔚蓝光,习习清风入座凉。
五月人间同此意,故知彭泽到羲皇。
译文 / 白话释义
窗户底下一片浓郁的绿荫呈现出蔚蓝色,阵阵清风拂来,坐在座位上感到凉爽。五月的人间都是这样的意趣,所以知道从彭泽的陶渊明到伏羲氏时代的人都有这种感受。
注释
深蓝色(多用来形容天空、湖海等);形容风轻轻地吹。;这里指东晋诗人陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖。这里指代羲皇时代,象征一种古朴、自然的生活状态。
赏析
从文学手法来看,首句直接描写绿阴之色,‘蔚蓝光’的形容给人以清新且独特的视觉感受,以色彩入诗,使画面感立现。次句‘习习清风入座凉’则从触觉的角度补充,视觉与触觉相结合,将绿阴下的清凉惬意之感生动地表现出来。在情感表达上,诗人通过描写绿阴下的清凉惬意,传达出一种闲适、自在的情感。在意境营造方面,诗中的绿阴、清风等元素构建出一个清幽、凉爽、宁静的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,诗的最后一句通过古今联系,从眼前的五月人间绿阴清风之景,联想到彭泽的陶渊明和羲皇时代,暗示这种对自然惬意的追求是贯穿古今的,表达了对这种宁静自然生活的向往以及对传统文化中追求自然意趣的认同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。