绿雨楼漫兴

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
暑雨初晴树色偏,昼长风景满楼前。
天边白鸟兼云没,帘外青虫映日悬。
古鼎香烟时袅袅,小池墨水复涓涓。
纶巾羽扇闲居服,独对南薰理太玄。
译文 / 白话释义

暑天的雨刚刚放晴,树的颜色格外显眼,白昼漫长,楼前满是这样的风景。天边白色的鸟儿连同云朵一起隐没,帘子外面青色的虫子映照着阳光悬垂着。古老的鼎中香烟不时袅袅升起,小池里墨色的水又缓缓流淌。戴着纶巾拿着羽扇,身着闲居的服饰,独自对着南风梳理《太玄经》的义理。

注释

形容烟气缭绕上升的样子。如《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下’。;细水缓流的样子。;古时头巾名。幅巾的一种,以丝带编成,一般为青色。;指《南风》歌,相传为虞舜所作,这里借指南风。;即《太玄经》,是西汉扬雄撰写的一部哲学著作。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以‘暑雨初晴’点明时间与天气状况,‘树色偏’写出雨后树木色彩的独特,通过对环境的描写奠定全诗的基调。颔联采用动静结合的手法,‘天边白鸟兼云没’为动景,描绘出鸟儿飞动最终与云一起消失的画面,‘帘外青虫映日悬’为静景,青虫悬垂不动的姿态跃然纸上。颈联则通过视觉描写,‘古鼎香烟时袅袅’从嗅觉角度写出古鼎香烟袅袅升起的状态,给人以宁静、悠远之感,‘小池墨水复涓涓’视觉上呈现出小池墨水缓缓流动的画面,增添了画面的动态感。尾联中‘纶巾羽扇闲居服’描绘出诗人的形象,一个闲适的隐者形象浮现,‘独对南薰理太玄’借景抒情,表达出诗人闲居时的恬淡心境。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适、悠远的氛围,从雨后的楼前风景到室内的古鼎小池,处处体现出一种宁静致远的意境。主题思想上表达了诗人对闲居生活的喜爱与享受,在这样的生活中,诗人能够平静地读书、思考,享受自然与宁静带来的愉悦。情感表达上,诗人通过对眼前景物的细致描写,传达出一种恬淡、悠然自得的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。