率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
三伏光阴过,初秋宇宙新。
一杯相马酒,千古竹林人。
山入永嘉屐,蚁浮彭泽巾。
悲歌送落日,为我少停轮。
译文 / 白话释义

三伏天的时间已经过去,初秋时节天地焕然一新。饮一杯相马之人所喝的酒,缅怀那千古之前竹林中的贤士。穿上永嘉人登山的木屐走入山林,像陶渊明一样头巾上落着蚂蚁而闲适。悲歌一曲送别西下的落日,希望它能为我稍稍停留片刻。

注释

对某人的尊称,可能是名为勉的一位老者;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;观察品评马的优劣,这里代指有品味的人。;永嘉,地名。屐,木鞋。这里指谢灵运喜好登山,特制一种木屐。;彭泽,指陶渊明,他曾任彭泽县令。巾,头巾。陶渊明喝酒时头巾被酒沾湿,有蚂蚁爬上头巾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘竹林人’指代魏晋时期竹林七贤,‘永嘉屐’是谢灵运登山屐的典故,‘彭泽巾’则涉及陶渊明,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对往昔贤人的追慕之情,又透露出一种对时光流逝的感慨。诗中通过描写初秋新景,如‘初秋宇宙新’来烘托这种复杂的情感。在意境营造上,前两句描绘出季节交替时的清新画面,后几句通过酒、古人、登山屐、头巾上的蚂蚁等元素构建出一种既带有历史沧桑感又充满闲适意趣的意境。主题思想上,在对古人的缅怀与对时光的感叹中,也表现出诗人对当下生活的态度,有一种在古今之间寻找精神共鸣的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。