吕尊师画三茅观梅藤为图号曰二老走笔赋之

元 · 危素 · 七言

原文
三茅观头老梅树,梅边更有长藤古。
谁持此画江西来,大瀛海中吕道士。
藤枯一似蛟龙县,梅瘦饱受冰霜缠。
柯支不逐浮世换,根柢直与扶桑连。
传闻茅盈亲手植,坐使草木皆成仙。
宋朝渡江一百年,世人不到吴山巅。
岂知二物阅兴废,及见渤澥成桑田。
战争揖让等黄土,展卷血泪何涟涟。
译文 / 白话释义

在三茅观的山头有一棵老梅树,梅树旁边还有一棵古老的长藤。是谁把这幅画从江西带来,是大瀛海中的吕道士。藤条枯萎就像蛟龙被悬挂,梅花瘦弱饱受冰霜的缠绕。树枝不会随着世俗的变化而改变,根基直接与扶桑相连。传闻是茅盈亲手种植,使得草木都成为了仙物。宋朝渡江已经一百年,世人都到不了吴山的山顶。哪里知道这两样东西经历了兴衰更替,并且看到大海变成了桑田。战争揖让等都如同黄土一般,展开画卷泪水为何不断流淌。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能指三茅观所处的相对偏远的环境。;大海。这里特指大瀛海,可能是诗人对吕道士所在之地的一种描述,强调其与外界的遥远距离。;神话中的树木,传说日出于扶桑之下。在这里象征着梅藤根基的深厚和长久。;道教传说中的人物,相传他在三茅观种植了梅藤等植物,使此地成为仙地。这是诗中提到的一个重要典故,增加了诗歌的文化内涵。;渡过长江。宋朝渡江一百年,暗示了时间的久远,以及历史的变迁。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘藤枯一似蛟龙县’,将枯萎的藤比作悬挂的蛟龙,形象地写出了藤的枯萎之态;‘根柢直与扶桑连’则用夸张的手法,突出了梅藤根基的深厚。情感表达上,通过对梅藤历经沧桑的描绘,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨,同时也流露出对美好事物的珍视。意境营造上,描绘了三茅观头梅藤的古老、沧桑之景,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,以梅藤为载体,探讨了历史的兴衰、时间的流转以及自然与人类的关系等深刻主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。