马鞍冈

明 · 张廷臣 · 七言绝句

原文
仙仗飞黄御九重,太平仪卫自雍容。
由来海国钟神秀,长向天闲护六龙。
译文 / 白话释义

皇帝的仪仗队骑着骏马飞奔向着皇宫的九重门,太平盛世的仪仗侍卫自是仪态从容。从来海边之地汇聚神奇秀丽之景,长久地向着皇帝的御马护驾。

注释

传说中的神马名,这里指代骏马,出处为《淮南子·览冥训》‘青龙进驾,飞黄伏皂。’;指皇宫,古制天子之居有九门,这里用九重表示皇宫的深邃、威严,也代指皇帝居住的地方。;皇家的马厩,用来代指皇帝的御马,反映皇家的尊贵。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,所以常以六龙指代天子车驾,表现天子的尊贵地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘仙仗飞黄御九重’运用了夸张的手法,‘仙仗’‘飞黄’等词描绘出皇家仪仗的非凡气势,仿佛是仙人出行般盛大,‘御九重’则点明向着皇宫的方向,展现皇家威严。次句‘太平仪卫自雍容’通过‘雍容’一词细致地刻画了仪卫的从容仪态,从侧面烘托出太平盛世的景象。‘由来海国钟神秀’将此地(马鞍冈)与神秀联系起来,暗示此地有着独特的自然魅力,这是一种借景抒情的表现,同时‘钟’字用得很妙,有汇聚之意。最后一句‘长向天闲护六龙’中的‘六龙’指代皇帝的车驾,以马护驾来表达此地的重要性和忠诚之感。情感表达上,诗中透露出对太平盛世的自豪之情,以及对皇家的尊崇。在意境营造方面,前两句通过描写皇家仪仗营造出一种盛大、威严、庄重的意境,后两句结合马鞍冈的独特性,又添了几分神秘、忠诚的氛围。主题思想主要是通过对马鞍冈及其与皇家关系的描写,表达对太平盛世和皇家的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。