马塍

宋 · 张炜 · 七言绝句

原文
水拍田塍路半斜,悄无人迹过农家
春风自谓专桃李,也有工夫到菜花
译文 / 白话释义

水拍打着田埂,道路半斜,寂静无人走过农家。春风自认为只专注于桃李(使它们盛开),却也有功夫顾及到菜花。

注释

chéng,田间的土埂子

赏析

这首诗意境清幽宁静,前两句通过描写水拍田塍、路半斜以及悄无人迹的农家景象,勾勒出一幅静谧的乡村画面,为后文做铺垫。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如“春风自谓专桃李”,赋予春风以人的思想和行为,生动形象。在情感表达上,诗人表面上是在描写春风对桃李和菜花的关照,实际上可能暗喻世间万物都有平等接受恩泽的机会,有一种对自然公平性的微妙感慨。主题思想上,借春风对不同植物的眷顾,表达一种对世间事物平等对待的思考。诗中通过简洁的语言营造出一种自然、平静又略带哲理的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。