麻姑道中
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
山翁种树不差择,桃李无穷杂松柏。
风吹阳和入芳根,万白千红映苍碧。
猴藏鸟啄人恣窥,桃李实熟无完枝。
由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至。
译文 / 白话释义
山里的老人种树时不加以挑选,于是桃李和松柏混杂在一起,数量众多。春风将温和的气息吹入花树的芳根,千万朵白花红花映衬着苍松翠柏。猴子躲藏(其中)、鸟儿啄食(果实),人们肆意窥探,桃李果实成熟后就没有完好的树枝了。从来就不可以议论(树木的)坚硬和脆弱,松柏长成材后,斧头就来了。
注释
选择。差,chāi,挑选、选择的意思。;春天的暖气。;肆意窥探。恣,zì,放纵、肆意。;坚固和脆弱。;斧子。斤,jīn,古代一种似锄但比锄小的农具,此处与斧一起表示斧子这种砍伐工具。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山翁种树不挑选,引出桃李与松柏的不同命运这一景象,采用了叙事与写景相结合的手法。颔联描绘出桃李盛开时与松柏相互映衬的画面,‘万白千红映苍碧’,色彩对比鲜明,营造出一种生机盎然的意境。颈联笔锋一转,写桃李成熟后的遭遇,猴藏鸟啄,人也窥视,写出了桃李的脆弱易损。尾联则通过‘松柏材成斧斤至’,揭示出即使如松柏般坚实,成材后也难逃被砍伐的命运,深化了主题。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对世间万物命运无常的感慨。从桃李的易损到松柏虽坚亦被伐,诗人或许借此表达对人事的喟叹,对生命和事物发展难以预测的无奈。主题思想上,全诗以种树为切入点,展示了不同树木的生长状态和结局,反映出事物发展的复杂性和不可预测性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。