麻姑山诗

宋 · 吕南公 · 五言律诗

原文
青红变芙蓉,各是天然色。
时情苦贱眼,每叹今非昔。
人心与物态,自古有更易。
只使碧莲开,游人果何得。
译文 / 白话释义

青红相间变幻出芙蓉的色彩,各自都是天然的颜色。时下的世情被低贱的眼光所苦,常常感叹今不如昔。人心和事物的形态,自古以来就有改变更替。只是让碧莲盛开,游人们到底能得到什么呢。

注释

绿色的莲花,这里指碧莲池中的莲花。;低贱的眼光,形容世俗眼光的低俗。;改变;改换。

赏析

从文学手法上看,首联‘青红变芙蓉,各是天然色’描绘出碧莲池芙蓉色彩斑斓且自然的景象,是一种直接的描写手法,简单几笔勾勒出画面。颔联‘时情苦贱眼,每叹今非昔’则突然从景转入情与理,通过今昔对比来表达对当下世情的一种批判态度,人们用低俗的眼光看待事物,发出今不如昔的感叹。颈联‘人心与物态,自古有更易’进一步阐述人心和事物形态都会变化的哲理。尾联‘只使碧莲开,游人果何得’以问句作结,看似在问游人从碧莲盛开中得到什么,实际上是在感慨世情变化下,人们对美好事物的欣赏也变得功利和麻木。在情感表达方面,既有对当下世情的不满和批判,又有一种对美好事物价值被忽视的惋惜之情。在意境营造上,开篇的芙蓉色彩描写营造出清新自然的意境,而后文的情感和哲理表达又使得这种意境带上了一丝叹惋和深沉。主题思想围绕着世情变化、人心易变以及对自然美好事物价值的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。