恁纤纤、两头兜起，芳心收束无限。吴侬错认瓢儿菜，怎把冰绡轻换。君试看。看洛浦、瑶姬罗袜凌波飐。莲娃手软。是底处携来，并刀似雪，劈破八蚕茧。
nèn xiān xiān 、 liǎng tóu dōu qǐ ， fāng xīn shōu shù wú xiàn 。 wú nóng cuò rèn piáo ér cài ， zěn bǎ bīng xiāo qīng huàn 。 jūn shì kàn 。 kàn luò pǔ 、 yáo jī luó wà líng bō zhǎn 。 lián wá shǒu ruǎn 。 shì dǐ chù xié lái ， bìng dāo shì xuě ， pī pò bā cán jiǎn 。
堪怜处，一约冰丝宛转。鸳鸯湖上常见。莲房露冷从伊坠，只觉粉深红浅。分两瓣。算一瓣侬心，一瓣如卿面。香薰不断。似双合柔荑，佛前祷告，莫逐绮霞散。
kān lián chù ， yī yuē bīng sī wǎn zhuǎn 。 yuān yāng hú shàng cháng jiàn 。 lián fáng lù lěng cóng yī zhuì ， zhǐ jué fěn shēn hóng qiǎn 。 fēn liǎng bàn 。 suàn yī bàn nóng xīn ， yī bàn rú qīng miàn 。 xiāng xūn bù duàn 。 shì shuāng hé róu tí ， fú qián dǎo gào ， mò zhú qǐ xiá sàn 。