原文

剩西山、露皴烟妩，搴帘犹认残照

斜街一个诗人屋，堆赚乱愁如草

春又老

正往日寻常，莺燕迷昏晓

尘龛自扫

对浅壁荒灯，高城皛月，支枕忆年少

东华梦，前辈风流未杳

藤花曾共吟笑

玉珂金马扶归夜，还补沧桑词稿

君莫恼

君试问、晚晴定甫谁同调

神州坐啸

让老子婆娑，朝衫脱却，将去换清醥

译文 / 白话释义

只剩下西山，在烟雾缭绕下露出皴皱的模样，撩起帘子还能辨认那一抹残阳。斜街上有一座诗人的屋子，堆积赚取的乱愁像野草一样繁多。春天又要过去了。往昔那些平常的日子里，黄莺和燕子在清晨与黄昏中嬉闹让人迷惘。自己清扫那落满灰尘的神龛。对着浅陋的墙壁、昏黄的灯光，高大城墙上明亮的月亮，靠着枕头回忆年少时光。东华门的旧梦，前辈的风流韵事还没有消失。曾经一起在藤花下吟诗欢笑。达官贵人归来的夜里，还要补写那些饱含沧桑的词稿。您不要恼怒。您试着问一问，在这晚晴之时，王定甫谁能与他同调呢？在神州大地闲坐吟啸。任由我自由自在，脱去官服，将要去换取清酒。

注释

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容西山如皴裂般的外貌。；拔取，这里可理解为撩起。；供奉佛像、神位等的小阁子。；皎洁、明亮。；清酒。

赏析

这首词在意境上，通过描写西山残照、斜街诗人屋、浅壁荒灯等景象，营造出一种萧索、落寞又略带沧桑的氛围。如‘剩西山、露皴烟妩，搴帘犹认残照’，勾勒出一种夕阳西下的衰败感。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，以景起兴，如描写春景的衰败，实则表达内心的愁绪。同时，词中还运用了对比，将往昔的风流吟笑与现在的沧桑落寞相对比，如‘东华梦，前辈风流未杳。藤花曾共吟笑。玉珂金马扶归夜，还补沧桑词稿’，更突显今非昔比的惆怅。情感表达上，既有对往昔年少时光的怀念，又有对现实沧桑变化的感慨，还有一种超脱尘世，想要摆脱官场束缚的豁达与洒脱。整体词风既有深沉的哀愁，又有豁达的气度，多种情感交织融合。主题思想围绕着对过去的追忆、对世事变迁的感叹以及对自由生活的向往展开。

主题与意象

怀旧写景沧桑感借景抒情豁达惆怅官场感慨

买陂塘 题朱古微侍郎斜街补屋图，为查查浦故居，马平王定甫亦曾寓此

买陂塘题朱古微侍郎斜街补屋图，为查查浦故居，马平王定甫亦曾寓此