原文

暮向肆中饮，卖花往来频

其年可八九，稚弱尚天真

避我车马轮，逐我车马尘

往来固繁复，谁念汝正贫

行人多陌路，谁复与汝亲

昔我寒饿时，与汝正相邻

今我见汝时，悲怀恸我身

买汝瓶中花，赠彼卖花人

愿汝瓶中花，散作满城春

译文 / 白话释义

傍晚来到集市中饮酒，卖花的人来来往往很频繁。那孩子大概八九岁，稚嫩柔弱还很天真。躲避我的车马车轮，追逐我的车马扬起的灰尘。来来往往确实很频繁，谁会想到你正贫穷呢。路上的行人大多是陌生人，谁又会和你亲近呢。以前我在寒冷饥饿的时候，和你正好相邻。现在我见到你的时候，悲伤的情怀使我内心震动。买下你瓶中的花，送给那个卖花的人。希望你瓶中的花，散作满城的春色。

注释

傍晚，太阳落山的时候。；集市，店铺集中的地方。；幼小柔弱，形容小孩年幼且身体柔弱。；极悲哀，大哭。形容悲伤到极点，内心震动。

赏析

在这首诗中，作者通过对卖花小孩的描绘，展现了社会的贫富差距和人情冷暖。写作手法上，运用了对比，如过去自己的寒饿与现在的相对富足形成对比，突出了内心的感慨。情感表达真挚而深沉，从对卖花小孩的怜悯到自身的悲怀，层次分明。意境营造出一种淡淡的忧伤，在集市的喧嚣中凸显出卖花小孩的孤独与贫困。主题上，深刻地反映了社会底层人民的生活状况，引发人们对人性和社会的思考。

主题与意象

叙事抒情对比反映社会情感真挚