买妾词
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
入门催唤两巡茶,一室罗将几俊娃。
粉面香肩挨笑处,隔帘偷看主人家。
译文 / 白话释义
进门之后就催促着上了两轮茶,房间里陈列着好几个俊俏的女子。那些有着粉嫩面容、香软肩膀的女子们相互挨着欢笑之处,隔着帘子偷看买妾的主人家。
注释
美丽的年轻女子。'俊'表示容貌美丽、才智出众等,'娃'在古汉语中有年轻女子的意思。;指女子白皙粉嫩的面容。'粉'常用来形容面容的白皙,'面'就是脸庞的意思。;形容女子散发香气的肩膀,多表示女子的体态柔美。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白、写实。通过描写买妾场景中的几个画面,如进门唤茶、房间里陈列着俊娃、女子们的欢笑以及偷看主人家等细节,生动地展现出了当时买妾这种社会现象下的一个场景片段。在意境营造上,描绘出一种看似轻松却又透着特殊社会风气下的怪异氛围。从情感表达来看,诗人并没有直接表达出自己的褒贬态度,只是冷静地叙述场景,但这种客观的描述却能让读者感受到对这种社会现象的一种含蓄的审视。主题思想上,以小见大地反映出当时存在的买妾风俗,让读者从中体会到当时社会的伦理和风气状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。