麦熟有感
宋 · 石介 · 七言
原文
去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马。
五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。
今年经春无赦书,十日一雨及时下。
五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。
吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。
阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。
使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。
译文 / 白话释义
去年整个春天频繁地大赦天下,拜受赦令的人奔忙得像马一样。五月天不下雨麦苗都旱死了,赦令频繁也不能救活穷苦之人。今年整个春天没有赦书,每十天就有一场及时雨降下。五月麦子成熟百姓能吃饱,这一茬麦子的意义胜过四次大赦。我希望我的君主和宰相,调和阴阳使自然的化育之功顺畅。阴阳没有弊病元气和谐,风雨调和顺畅庄稼就多。让麦子生长成熟人不挨饿,冒昧地告知我的君主不需要大赦。
注释
缓刑、赦免。;穷苦的人。寡,这里泛指贫困之人。;颁布赦令的文书。;造化;天地万物的发展变化。;庄稼。
赏析
这首诗运用对比的写作手法,将去年‘频肆赦’却‘麦苗死’‘不能活穷寡’,和今年‘无赦书’但‘麦熟人民饱’的情况进行鲜明对照,深刻地揭示出与其频繁大赦,不如风调雨顺使百姓富足这一主题思想。在情感表达上,诗人通过描述百姓的温饱状况,表达出对民生的深切关注。在意境营造上,诗中描绘了麦苗生长、雨水滋润、麦熟民饱等画面,给人以直观的感受。从文学手法看,语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁的语句表达出深刻的道理,如‘一麦胜如四度赦’,简单的对比却让人印象深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。