麦秀夫于城南小渚中累土结茅居之容一之马伯干取酒共醉桃花下各赋诗为乐秀夫谒余同作附其韵
明 · 陈献章 · 七言
春天的江水舒缓地流淌在桃花边的水边，陡峭的岸边旋风卷落如金的花瓣。一路潺潺的流水被烟雾遮断，没有人知晓这溪流的幽深。河流如练萦绕着岛上的花朵，从世间遥望就像城外的彩霞。那神仙居住的源头不像函谷关的道路，我来时就像乘坐一只木筏而来。我梦到桃花却不知在何处的水边，清澈的水中白苹映衬着金黄的篱墙。美人的家住在红云缭绕的岛上，想要前往但江水太深。手拄着藤枝鬓角插着花朵，夜晚吸纳露水清晨以云霞为餐。富贵之人已被门前的江水阻隔，村野老人还能在月下驾驭木筏。红色白色的花朵盛开在绿色的水边，美好的风光让我不顾惜金钱。辋川胜景不借给闲人观赏，只喜爱诗人写出意味深长的诗句。春天的烟雾迷蒙花朵淡雅，竹子边的孤岛楼阁上飞动着彩霞。春天江水满溢秋天江水也满溢，不断地更替着新的木筏和旧的木筏。安期生只在东海之滨，哪里的名山能随意铸金。想要向桃花询问消息，柴门深锁而且碧溪幽深。武陵的春天过去水流花落，洗净了耶溪上十丈的云霞。白天坐在竹根旁看不够，身披蓑衣在明月之夜系住木筏。从东边的水边看书一直到西边的水边，秋天的海水连着万顷如金的海面。在书卷里我能题上百首诗，溪边船篷里斟酒不要嫌酒深。关闭门户春雨中可怜那些花朵，谁能和我一起在花前倾倒紫霞般的美酒。只要把这酒杯放得像海一样深，就像回公的肚里能容下横放的木筏。
舒缓荡漾的样子。；水边深处。；回旋弯曲，这里指河流弯曲环绕。；夜间的水汽，露水。常被道家用来指修仙所吸的精华之气。；地名，王维有辋川别业，此处代指美好的山水胜景。
这首诗在意境上营造出一种清幽、迷离又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了诸多桃花、溪流、烟雾、岛屿等自然景象，如‘春江淡荡桃花浔，绝岸回风落醉金’，通过春江、桃花等意象勾勒出一幅春日桃花飘落溪边的画面，‘醉金’二字更是给画面增添了几分色彩感与动态感，让人仿佛置身其中。从写作手法来看，多处运用了借景抒情的手法，用美丽而幽深的景色来表达自己内心复杂的情感。如‘我梦桃花何处浔，水清苹白一篱金。美人家住红云岛，欲往从之江水深’，借对梦中桃花、美人住处的描写，以江水深来暗示追求的艰难，实则可能是在表达对理想或者美好事物的向往与追求之难。在情感表达上，既有对自然美景的喜爱与沉醉，又有一种难以言说的孤独寂寥之感，还夹杂着对某种理想境界的向往。诗的主题思想较为复杂多元，既有对眼前美景的描绘与欣赏，又有通过对仙境般美景的描述表达出对超脱尘世生活的一种憧憬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。