马迹怀南土
清 · 毛奇龄 · 七言律诗
原文
越王山下赋离群,英布城前看落云。
岁暮他乡还作客,春来何处不思君。
天开婺女摇晴翠,水满康郎漾夕曛。
阳雁欲归愁未得,几回哀响梦中闻。
译文 / 白话释义
在越王山下写下离群之感的诗赋,在英布城前观看落日残云。年末在他乡还只能是作客他乡,春天来临之时哪里会不想念您呢。天空下婺女山摇动着晴日里的翠色,康郎山周围水满而荡漾着夕阳的余晖。北方的大雁想要归乡却不能如愿而愁苦,好几次那哀怨的叫声在梦中听到。
注释
星宿名,即女宿,又名须女,务女。;山名。;大雁。因其秋由北而南,春由南而北,故称。;落日的余光。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用对仗的手法,‘越王山下’对‘英布城前’,‘岁暮他乡’对‘春来何处’,工整而富有节奏感。通过描写身处之地的越王山、英布城等景象以及岁暮、春来的时间点,营造出一种孤独漂泊的意境。情感表达上,全诗充满着浓郁的思乡念友之情,如‘岁暮他乡还作客’直白地表达了年末还客居他乡的孤苦,‘春来何处不思君’将思乡与思念友人的情感融合在一起。主题思想围绕着漂泊他乡之人的愁苦与思念展开,既有对故乡的深深眷恋,也有对友人的思念。颈联描绘了婺女山和康郎山的景色,以景衬情,美好的景色更加反衬出诗人内心的哀愁。尾联借阳雁欲归不得,将自己不能归乡的愁绪具象化,且通过梦中听到雁的哀响,进一步加深这种愁苦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。